德中建交50周年

德意志聯邦共和(hé)國和(hé)中華人民共和(hé)國建立外(wài)交關系，并在北京和(hé)當時(shí)的德國首都波恩互設大(dà)使館。

首批10位中國留學生抵達德國，他(tā)們在海德堡學習；北京爲首批德國語言生提供學習名額。

馬普學會(huì)和(hé)中國科學院達成合作(zuò)協議(yì)。

有130家德國公司參加的北京德國工(gōng)業展Technogerma吸引了(le)25萬名參觀者。

1975年Helmut Schmidt和(hé)毛澤東

© picture alliance / dpa

聯邦總理(lǐ)Helmut Schmidt（赫爾穆特·施密特）就毛澤東逝世發去唁電。

中國環保代表團訪問德國。

在德國的技術援助下(xià)，“太陽能(néng)村”在北京附近建立。

德國圖書交易協會(huì)在北京、武漢和(hé)西安舉辦迄至當年規模最大(dà)的海外(wài)書展，有七千種圖書參展。

中國向德國贈送一對(duì)大(dà)熊貓。

“新華社”和(hé)“德國之聲”簽署記者交流協議(yì)。

杜伊斯堡Mannesmann公司幫助杜伊斯堡市和(hé)武漢市締結爲第一對(duì)德中友好(hǎo)城(chéng)市，該公司在武漢創建了(le)一家冷軋廠(chǎng)。

與大(dà)衆公司合作(zuò)的首批五輛“桑塔納”型汽車下(xià)線交付，至今，大(dà)衆汽車仍是中國人民信賴的汽車品牌之一。

繼德國1982年10月在上(shàng)海設立總領館後，中國在漢堡設立總領館。

德國漢莎航空(kōng)公司成爲中國最重要的商用(yòng)飛(fēi)機維修合作(zuò)夥伴。

位于上(shàng)海的同濟大(dà)學成立了(le)德語語言中心。

中國是漢諾威工(gōng)博會(huì)夥伴國。

歌德學院在北京成立分院。

中德關系震蕩前行。

在德國統一過程中，中國駐東柏林(lín)大(dà)使館成爲中國駐波恩大(dà)使館的辦事(shì)處。

兩國外(wài)交部恢複年度磋商。

聯邦議(yì)院決定與中國關系正常化。

在聯邦總理(lǐ)Helmut Kohl（赫爾穆特·科爾）訪華期間，簽署了(le)價值63億馬克的供貨合同。

柏林(lín)市長Eberhard Diepgen（艾伯哈德·迪普根）在訪華期間重申柏林(lín)和(hé)北京的友城(chéng)關系，該關系此前也(yě)已存在于北京與東柏林(lín)之間。

中國和(hé)德國簽署關于在廣州和(hé)慕尼黑互設總領事(shì)館的協定。

藝術品收藏家Peter Ludwig（彼得·路德維希）向中國贈送國際藝術作(zuò)品。

聯邦總統Roman Herzog（羅曼·赫爾佐克）和(hé)聯邦總理(lǐ)Helmut Kohl（赫爾穆特·科爾）就鄧小(xiǎo)平逝世發去唁電。

亞太德商大(dà)會(huì)在北京舉行。

中國德國商會(huì)在聯邦總理(lǐ)Gerhard Schröder（蓋爾哈特·施羅德）的見證下(xià)挂牌。約爾克·魯道(dào)夫博士擔任中國德國商會(huì)的第一位總裁兼首席執行官。

德國和(hé)中國約定開(kāi)展法律領域的交流，其中包括所謂的法治國家對(duì)話(huà)。

中國是柏林(lín)亞太周主賓國。

聯邦總理(lǐ)Gerhard Schröder（格哈德·施羅德）和(hé)朱镕基總理(lǐ)一起開(kāi)通上(shàng)海磁懸浮線路。

德國爲中國抗擊非典提供1000萬歐元，西門(mén)子和(hé)德爾格捐贈呼吸器，巴斯夫捐贈10萬元人民币。

在首屆“漢堡峰會(huì)：中國遇見歐洲”上(shàng)，350多位來(lái)自(zì)政治、經濟和(hé)科學領域的決策者讨論中歐關系現(xiàn)狀。

德國駐成都總領事(shì)館正式開(kāi)館。

北京奧運會(huì)籌備委員會(huì)宣布，阿迪達斯将成爲2008奧運會(huì)的官方合作(zuò)夥伴。

一項新的德中關于促進和(hé)相互保護投資的協定開(kāi)始生效。

爲期三年的系列活動“德中同行”穿越中國六個城(chéng)市，并于2010年在上(shàng)海世博會(huì)結束。

北京的中國美(měi)術館舉辦大(dà)型Gerhard Richter（蓋爾哈特·裏希特）展。

中國是法蘭克福書展的主賓國。

德國以獨立展館參加上(shàng)海世博會(huì)。

首輪德中政府磋商在柏林(lín)舉行，此後每兩年舉辦一次。

“中國文(wén)化年”開(kāi)幕，在40個德國城(chéng)市舉辦活動，一直持續到(dào)2014年1月。

駐沈陽總領事(shì)館正式開(kāi)館。

國家主席習近平和(hé)總理(lǐ)李克強訪問德國。

中國電影《白(bái)日焰火》在柏林(lín)電影節獲得金(jīn)熊獎。

德國巴斯夫化工(gōng)集團和(hé)中國石油公司在南京啓動他(tā)們的合資企業。

德中青少年交流年舉辦。

“德國8—德國藝術在中國”藝術展在中國舉辦。

劉鶴副總理(lǐ)在“第八屆漢堡峰會(huì)：中國遇見歐洲”上(shàng)發表演講。

聯邦總理(lǐ)Angela Merkel（安格拉·默克爾）第12次訪華。

大(dà)疫情與大(dà)變局疊加共振，中德關系既面臨巨大(dà)挑戰，也(yě)面臨新的機遇。

10月11日德國和(hé)中國慶祝建交五十周年。